1 00:00:02,293 --> 00:00:05,754 ¿Crees que hay una ciudad en Missouri o en algún lugar... 2 00:00:05,964 --> 00:00:07,339 ...llamado muestra? 3 00:00:07,590 --> 00:00:11,510 Y mientras conduces hacia la ciudad, hay un cartel y dice: 4 00:00:11,761 --> 00:00:13,762 "Estás en la muestra". 5 00:00:16,307 --> 00:00:17,766 Oye. Ey. 6 00:00:18,018 --> 00:00:20,102 ¿Cómo te fue con Pete? Cuéntanos. 7 00:00:20,270 --> 00:00:22,604 No vas a creer esto. Así que voy... 8 00:00:22,814 --> 00:00:24,815 Lo siento. Disculpenos. 9 00:00:28,111 --> 00:00:30,946 - Está un poco lleno de gente. ¿Te importa? - ¿Podrías escabullirte? 10 00:00:31,448 --> 00:00:33,115 Muévete un poquito. 11 00:00:34,492 --> 00:00:35,784 Sigue frecuentando. 12 00:00:36,161 --> 00:00:37,202 Gracias. 13 00:00:37,370 --> 00:00:40,873 Entonces, muchachos, escuchen. Voy allí y, ya sabes, estoy... 14 00:00:41,124 --> 00:00:43,125 ¿Por qué? ¿Qué me pasa? 15 00:00:43,334 --> 00:00:45,169 - ¿Qué pasa? -Tim... 16 00:00:45,462 --> 00:00:47,171 ...Tengo un presentimiento... 17 00:00:47,380 --> 00:00:51,133 ...mi esposa está durmiendo con su ginecólogo. 18 00:00:53,970 --> 00:00:55,137 ¿Cómo lo sabes? 19 00:00:55,388 --> 00:00:56,972 - Tiene acceso. - Lo sé. 20 00:00:59,059 --> 00:01:00,559 Es un sentimiento que tienes. 21 00:01:00,810 --> 00:01:03,020 Como cuando estás dentro ¿Los zapatos de bolos de otra persona? 22 00:01:03,313 --> 00:01:04,313 Ese es el indicado. 23 00:01:05,899 --> 00:01:08,317 - Entonces fuiste a casa de Pete. - ¿Qué pasó? 24 00:01:08,526 --> 00:01:10,819 ¿Por qué me pasa esto? 25 00:01:11,071 --> 00:01:12,654 Quizás sea mi herida. 26 00:01:12,947 --> 00:01:13,989 Olvídalo. 27 00:01:15,867 --> 00:01:17,326 ¿Aún no está curado? 28 00:01:17,535 --> 00:01:18,911 ¡Está rezumando! 29 00:01:19,370 --> 00:01:21,830 ¿Me pasarías la crema? Ahí está la crema. 30 00:01:22,082 --> 00:01:23,499 Muchas gracias. 31 00:01:24,542 --> 00:01:28,504 Tomás, esto va a ser difícil. pero quería que viniera de mí. 32 00:01:28,671 --> 00:01:31,381 - ¿Qué es? - Me he estado acostando con tu esposa. 33 00:01:31,674 --> 00:01:32,674 ¿Eres el ginecólogo? 34 00:01:32,926 --> 00:01:35,677 estoy tratando de tener una conversación privada. 35 00:01:37,430 --> 00:01:40,307 ¿Puedo tener una servilleta? ¿Podrías pasarme una servilleta? 36 00:01:40,517 --> 00:01:42,893 Sólo dame la cosa, ¿de acuerdo? 37 00:01:44,187 --> 00:01:45,229 ¡Suficiente! 38 00:01:45,522 --> 00:01:47,856 ¡Y ya no eres mi amigo! 39 00:01:48,066 --> 00:01:50,067 ¡Hemos terminado! ¡Nada! ¡No más! 40 00:01:50,360 --> 00:01:52,319 ¡Eres un bastardo por hacer eso! 41 00:01:52,529 --> 00:01:54,029 ¡Aléjate de mí! 42 00:01:54,864 --> 00:01:55,864 ¡Regresar! 43 00:02:04,207 --> 00:02:07,042 Entonces, ¿qué nos ibas a decir? 44 00:02:08,044 --> 00:02:09,211 No tengo ni idea. 45 00:03:00,597 --> 00:03:03,223 cual fue la gran noticia ¿Pete quería decírtelo? 46 00:03:03,474 --> 00:03:05,684 ¿O debería decir "Señora Mónica Becker"? 47 00:03:06,477 --> 00:03:08,812 Oh, mantén tu nombre. No tomes su nombre. 48 00:03:09,105 --> 00:03:10,272 No me pidió que me casara con él. 49 00:03:10,440 --> 00:03:13,859 Ay. - ¡Entonces definitivamente no menciones su nombre! 50 00:03:15,361 --> 00:03:18,822 Quería decirme que va para competir en algún Ultimate... 51 00:03:19,032 --> 00:03:20,824 ...Competición de lucha. 52 00:03:21,034 --> 00:03:23,410 Pete? ¿Por qué? ¿Qué es? 53 00:03:23,661 --> 00:03:26,246 No lo sé exactamente. Es algo así como la lucha libre. 54 00:03:26,456 --> 00:03:28,707 - ¿Oh? - Pero sin los disfraces. 55 00:03:28,875 --> 00:03:30,459 Oh. 56 00:03:30,627 --> 00:03:32,878 Y no es falso. Es totalmente brutal. 57 00:03:33,129 --> 00:03:37,341 Son dos tipos en el ring y ¡Las reglas son: "No hay reglas"! 58 00:03:38,218 --> 00:03:40,761 Puedes morder y tirar ¿El pelo de la gente y esas cosas? 59 00:03:41,012 --> 00:03:44,264 Todo vale excepto arrancarse los ojos y pesca con anzuelo. 60 00:03:44,474 --> 00:03:46,934 - ¿Qué es el anzuelo? - ¿Qué es el anzuelo...? 61 00:03:49,562 --> 00:03:52,522 Gracias. eso hubiera sido difícil de describir. 62 00:03:52,899 --> 00:03:54,399 ¿Qué es ese sabor? 63 00:03:55,068 --> 00:03:58,654 Mis manos están totalmente limpias. Acabo de bañar al pato. 64 00:04:02,492 --> 00:04:04,034 Gracias por la cálida bienvenida. 65 00:04:04,327 --> 00:04:08,705 Es bueno tenerlos en mi equipo. Vengo a jugar. Espero que tú también lo hagas. 66 00:04:08,957 --> 00:04:11,416 ¡Salgamos a buscarlos! Y recuerda: 67 00:04:11,668 --> 00:04:14,211 No hay un yo en "equipo". 68 00:04:14,462 --> 00:04:18,465 Sí, pero hay dos en "martini". Entonces todos, regresen a mi oficina. 69 00:04:19,467 --> 00:04:22,302 ¡Tú! Risas. ¿Cómo te llamas? 70 00:04:22,553 --> 00:04:24,638 Es Bing, señor. Lo lamento. Yo solo estaba... 71 00:04:24,889 --> 00:04:28,267 No, no. Escuché lo que dijiste. Divertido. Me gusta lo gracioso. 72 00:04:28,559 --> 00:04:31,436 Este equipo se trata de trabajo duro, pero también se trata de divertirse. 73 00:04:31,688 --> 00:04:33,689 ¡Qué bueno tenerte a bordo, Bing! 74 00:04:40,905 --> 00:04:42,406 Así es. Ryder. 75 00:04:43,116 --> 00:04:45,492 Winona Ryder por seis. 76 00:04:48,037 --> 00:04:49,079 Gracias. 77 00:04:49,289 --> 00:04:51,581 - Sí. Tenemos las reservas. ¡Sí! 78 00:04:52,333 --> 00:04:54,334 ¡Está bien, amigo! ¡Así se hace! 79 00:04:57,005 --> 00:04:58,380 Amigo, ¿qué estás haciendo? 80 00:04:59,007 --> 00:05:03,427 Gracias. Mi jefe sigue abofeteándome trasero y actuar como si no fuera gran cosa. 81 00:05:03,636 --> 00:05:05,178 ¿Qué hiciste al respecto? 82 00:05:05,388 --> 00:05:08,140 No hice nada. No quería ser el chico... 83 00:05:08,391 --> 00:05:11,226 ...que tiene un problema con su jefe golpeando su trasero. 84 00:05:12,103 --> 00:05:15,397 Tengo que decirte que creo que está bien. ser ese tipo. 85 00:05:16,441 --> 00:05:17,899 Quizás sea esa cosa del deportista. 86 00:05:18,109 --> 00:05:21,862 Ya sabes, cómo los jugadores de fútbol se dan palmaditas después de los touchdowns. 87 00:05:24,157 --> 00:05:26,283 Sabes, no entiendo chicos. 88 00:05:26,534 --> 00:05:29,995 Quiero decir, nunca felicitaría Mónica en un gran guiso... 89 00:05:30,204 --> 00:05:32,456 ...ya sabes, agarrando su teta. 90 00:05:34,250 --> 00:05:36,501 Lo sé. Para un guiso realmente bueno, tu simplemente... 91 00:05:36,753 --> 00:05:38,545 ...mete la cabeza entre ellos. 92 00:05:40,256 --> 00:05:41,673 ¿Podemos ir a comer por favor? 93 00:05:41,924 --> 00:05:45,010 - Sí, ¿qué vamos a conseguir? - Cualquier cosa menos estofado. 94 00:05:46,012 --> 00:05:49,514 Así que de ahora en adelante no des tu jefe la oportunidad de conseguirte. 95 00:05:49,766 --> 00:05:51,475 No le des la espalda. 96 00:05:52,101 --> 00:05:54,644 O podrías enseñarle una lección, ¿sabes? 97 00:05:54,896 --> 00:05:59,483 Lo que haces es frotar algo que Huele muy mal en tu trasero, ¿verdad? 98 00:05:59,692 --> 00:06:03,070 Luego, cuando vaya a abofetearte, su mano olerá. 99 00:06:05,907 --> 00:06:09,493 Ahora, ¿qué podrías frotarte en el trasero? ¿Eso olería mal? 100 00:06:12,497 --> 00:06:14,498 ¿Y si Joey fuera presidente? 101 00:06:17,919 --> 00:06:19,294 ¿Puedo preguntarte algo? 102 00:06:19,545 --> 00:06:21,755 - Sí. - Está bien, puedes decir totalmente que no... 103 00:06:21,964 --> 00:06:26,009 ...pero ¿te parecería bien? ¿Si le organizo una cita a Ross? 104 00:06:26,427 --> 00:06:29,096 Oh. ¿Con quién? 105 00:06:29,347 --> 00:06:32,182 Mi amiga Bonnie. Ella siempre pensó que Ross era lindo... 106 00:06:32,433 --> 00:06:35,060 ...y ella me preguntó si podía configurarlo. 107 00:06:35,269 --> 00:06:37,979 - Pero si eso no está bien... - ¿Cuál es Bonnie? 108 00:06:38,231 --> 00:06:40,690 La recuerdas de mi fiesta de cumpleaños? 109 00:06:40,942 --> 00:06:43,068 Estatura media... 110 00:06:43,319 --> 00:06:45,529 ...constitución mediana, calvo... 111 00:06:45,988 --> 00:06:47,322 ¡Ah! 112 00:06:49,409 --> 00:06:50,826 Está bien. 113 00:06:51,452 --> 00:06:54,663 ¡Excelente! ¡Bueno! ¡Bien por usted! ¡Está bien! 114 00:07:00,294 --> 00:07:03,130 ¡Eres de hierro! ¡Eres acero! 115 00:07:03,840 --> 00:07:07,384 Déjame preguntarte, ¿por qué cuando llamo? su línea de soporte informático... 116 00:07:07,593 --> 00:07:09,678 ...¿tengo que esperar una hora y media? 117 00:07:09,929 --> 00:07:13,432 Estamos agregando operadores todo el tiempo. ¿Podríamos concentrarnos en mi entrenamiento? 118 00:07:13,641 --> 00:07:17,060 Es simplemente difícil cuando lo sé Tengo un correo electrónico que no puedo conseguir. 119 00:07:19,981 --> 00:07:21,815 - Hola. - ¡Mónica! 120 00:07:23,025 --> 00:07:24,067 Hola, cariño. 121 00:07:24,277 --> 00:07:26,445 Sobre la mesa. Sobre la mesa, por favor. 122 00:07:28,364 --> 00:07:33,243 Oye, um, entonces escucha, mis amigos estaban contándome un poco sobre... 123 00:07:33,453 --> 00:07:35,245 ...esta cosa de Ultimate Fighting. 124 00:07:35,496 --> 00:07:37,456 Suena realmente peligroso. 125 00:07:37,707 --> 00:07:40,792 No quiero que te lastimes, porque me gustas 126 00:07:41,002 --> 00:07:44,421 Yo tampoco quiero salir lastimado. Estoy siendo inteligente con esto. 127 00:07:44,672 --> 00:07:47,674 ¿Ves a estos tipos? ellos son los mejores entrenadores del mundo. 128 00:07:47,925 --> 00:07:49,801 Hoshi era un asesino a sueldo. 129 00:07:51,554 --> 00:07:54,139 ¡Un pintor de casas! ¡Solía ​​ser pintor de casas! 130 00:07:56,684 --> 00:07:59,519 - Prométeme que tendrás cuidado. - Prometo. 131 00:07:59,729 --> 00:08:02,731 ¿Todavía tenemos turno para esta noche? Bien. Porque... 132 00:08:02,940 --> 00:08:05,275 ... tal vez podríamos haber un poco de ejercicio por nuestra cuenta. 133 00:08:05,443 --> 00:08:07,652 ¡No! ¡No hay boom-boom antes de la gran pelea! 134 00:08:12,658 --> 00:08:13,992 ¿Qué tal simplemente un boom? 135 00:08:18,664 --> 00:08:20,999 Eso fue deprimente. Acabo de comprar un pretzel... 136 00:08:21,209 --> 00:08:23,293 ...de uno de los chicos de Fame. 137 00:08:24,170 --> 00:08:27,214 - ¿Listo para ir al cine? - Mm-hm. ¡Oh, ella es Bonnie! 138 00:08:27,423 --> 00:08:28,507 Hola. 139 00:08:29,509 --> 00:08:30,675 ¿Ésta es Bonnie? 140 00:08:30,927 --> 00:08:32,886 ¿Ésta es Bonnie? ¿Eres Bonnie? 141 00:08:33,095 --> 00:08:36,014 Puedo mostrarte una identificación. Si quieres. 142 00:08:36,224 --> 00:08:40,268 Oh, no. Te ves muy diferente que la última vez que te vi. 143 00:08:40,520 --> 00:08:43,396 Oh sí. Bueno, yo solo Empecé a usar sujetadores de nuevo. 144 00:08:44,190 --> 00:08:45,941 Ah, debe ser eso. 145 00:08:47,485 --> 00:08:48,735 Diviértete esta noche. 146 00:08:48,945 --> 00:08:50,153 Gracias. Tú también. 147 00:08:56,911 --> 00:08:58,161 Dijiste que era calva. 148 00:08:58,412 --> 00:09:00,205 Ella era calva. Ella ya no lo es. 149 00:09:02,291 --> 00:09:04,167 ¿Cómo no pudiste decirme? ella tiene pelo? 150 00:09:04,418 --> 00:09:07,295 No sé. Casi nunca digo eso de la gente. 151 00:09:07,547 --> 00:09:09,381 ¡Oh, bueno, esto es simplemente perfecto! 152 00:09:10,049 --> 00:09:13,009 Bueno, lo siento. Pensé que dijiste que estaba bien. 153 00:09:13,261 --> 00:09:17,722 Dije que estaba bien cuando pensé ella era una chica calva rara. 154 00:09:17,932 --> 00:09:20,475 esa chica tiene pelo ¡por toda su cabeza! 155 00:09:22,937 --> 00:09:27,107 - Quizás a Ross no le guste su personalidad. - ¿Tiene mala personalidad? 156 00:09:27,316 --> 00:09:29,401 ¡Oh, no, Bonnie es la mejor! 157 00:09:35,116 --> 00:09:36,658 ¡Bing! 158 00:09:38,160 --> 00:09:41,079 Lea su propuesta de CompuTek. Un auténtico jonrón. 159 00:09:41,247 --> 00:09:45,292 Oh. Apenas te conseguí esa vez. ¡Ven aquí! 160 00:09:46,002 --> 00:09:47,002 Vamos. 161 00:09:47,628 --> 00:09:49,212 ¡Oh sí! Bueno. 162 00:09:49,463 --> 00:09:52,007 Esa fue buena. ¡Sigan así, equipo! 163 00:09:53,593 --> 00:09:55,302 - ¿Qué pasa con él? - ¿"Con él"? 164 00:09:55,553 --> 00:09:57,971 Eres su favorito. ¡Eres su chico! 165 00:09:58,180 --> 00:09:59,598 Nunca nos golpean. 166 00:10:01,183 --> 00:10:03,268 Eso no es cierto. Te golpeó una vez. 167 00:10:03,519 --> 00:10:06,646 No a propósito. Rebotó en ti y me atrapó. 168 00:10:06,981 --> 00:10:09,983 te lo digo, Necesito algunas bofetadas. 169 00:10:10,568 --> 00:10:12,485 Tengo un hijo que empezó en Dartmouth. 170 00:10:12,737 --> 00:10:15,488 ¿Dartmouth? ¿Quién fue a Dartmouth? ¡Dartmouth apesta! 171 00:10:15,698 --> 00:10:17,198 - ¿Vas a Dartmouth? - No, señor. 172 00:10:17,450 --> 00:10:19,784 ¡Ahí tienes! Ja, ja, ja. 173 00:10:26,292 --> 00:10:27,334 Ey. 174 00:10:27,501 --> 00:10:29,044 ¡Dios, Ross! ¿Qué es eso? 175 00:10:29,295 --> 00:10:30,920 El combo de lucha definitivo. 176 00:10:31,130 --> 00:10:34,215 Ahorré 30 centavos. Además me quedo con la copa. ¡Hurra! 177 00:10:36,552 --> 00:10:38,887 Desde la ciudad de Nueva York, Nueva York... 178 00:10:39,138 --> 00:10:43,266 ...apareciendo en su Ultimate Debut en el Campeonato de Lucha... 179 00:10:43,517 --> 00:10:47,270 ...es conocido por su ¡Estilo empresarial confrontativo! 180 00:10:48,439 --> 00:10:51,900 Damas y caballeros, presentándoles... 181 00:10:52,109 --> 00:10:54,611 ¡Pete Becker! 182 00:11:00,242 --> 00:11:01,660 ¡Te amo Pete! 183 00:11:05,748 --> 00:11:09,793 y su oponente desde Huntington Beach, California... 184 00:11:10,044 --> 00:11:13,797 ... él pesa 300 libras luchador callejero... 185 00:11:14,298 --> 00:11:16,716 ... ¡Tanque Abbott! 186 00:11:19,553 --> 00:11:21,304 ¡Abucheo! ¡Abucheo! 187 00:11:29,563 --> 00:11:31,481 Pete? Pete? 188 00:11:31,857 --> 00:11:34,109 - Ese tipo es bastante grande. - No te preocupes. 189 00:11:34,360 --> 00:11:36,820 Usaré su fuerza y peso contra él. 190 00:11:37,071 --> 00:11:41,324 Bueno, entonces ese tipo habla en serio. serio problema. 191 00:11:46,414 --> 00:11:48,206 Ve a buscarlo. ¡Vamos! 192 00:11:49,542 --> 00:11:51,251 Allá vamos, señores. 193 00:11:51,502 --> 00:11:52,836 ¿Estás listo? 194 00:11:55,965 --> 00:11:58,508 ¿Estás listo? ¡Entonces vamos a hacerlo! 195 00:12:05,433 --> 00:12:06,558 ¡Oh, oh! 196 00:12:18,320 --> 00:12:19,738 Ey. 197 00:12:20,656 --> 00:12:21,823 Soy yo. 198 00:12:22,742 --> 00:12:24,451 Mónica. 199 00:12:27,246 --> 00:12:29,831 ¿Puedo decirte lo orgulloso que estoy? ¿Yo soy de ti? 200 00:12:30,082 --> 00:12:34,085 Sería bueno después de escuchar 20.000 personas gritan: "¡Apestas!" 201 00:12:35,296 --> 00:12:37,297 Al principio pensé que estabas loco... 202 00:12:37,548 --> 00:12:39,090 ...pero lo hiciste. 203 00:12:39,467 --> 00:12:42,510 Ahora puedes mirar hacia atrás a esto. sin remordimientos. 204 00:12:42,762 --> 00:12:44,179 ¿Mirar hacia atrás? 205 00:12:44,972 --> 00:12:46,848 ¿No vas a seguir adelante? 206 00:12:47,183 --> 00:12:50,935 Déjame hacerte una pregunta: ¿Soy el campeón de lucha definitivo? 207 00:12:53,022 --> 00:12:54,689 Bueno, no. Pero... 208 00:12:54,982 --> 00:12:58,276 No voy a parar hasta que esté el campeón de lucha definitivo. 209 00:12:59,361 --> 00:13:03,156 Ese tipo se paró sobre tu cuello hasta que te desmayaste. 210 00:13:03,949 --> 00:13:05,658 Déjame contarte una historia. 211 00:13:06,535 --> 00:13:10,872 Cuando me propuse crear MOSS 865, ¿Crees que sucedió de la noche a la mañana? 212 00:13:11,123 --> 00:13:15,543 No. Había MOSS 1 que quemó el garaje de mi papá. 213 00:13:15,795 --> 00:13:19,714 Había MOSS 2 que solo programar citas en enero. 214 00:13:19,882 --> 00:13:22,217 Y 862 personas más de las que aprendí. 215 00:13:22,510 --> 00:13:26,221 Justo como aprendí de esta pelea Nunca dejar que un chico se ponga sobre mi cuello. 216 00:13:26,514 --> 00:13:28,723 ¿No lo sabías ya? 217 00:13:30,226 --> 00:13:32,227 Mira, voy a mejorar. 218 00:13:33,103 --> 00:13:35,188 ¿Bueno? Te prometo que. 219 00:13:36,524 --> 00:13:37,565 Bueno. 220 00:13:38,901 --> 00:13:41,236 Simplemente mejora mucho. 221 00:13:41,695 --> 00:13:43,071 Rápido. 222 00:13:45,241 --> 00:13:46,324 Otra cosa. 223 00:13:46,575 --> 00:13:50,245 Hoshi cree que estás en primera fila. Puede haber afectado mi concentración. 224 00:13:51,080 --> 00:13:52,247 Sí. 225 00:13:52,540 --> 00:13:54,249 Ese fue el problema. 226 00:14:00,881 --> 00:14:03,758 - ¿Cuánto falta para la pelea de Pete? - Unos cinco minutos. 227 00:14:04,009 --> 00:14:05,718 Están entrevistando a su oponente. 228 00:14:05,928 --> 00:14:10,056 Al parecer entrena yendo a Irán. y arrancarle los brazos a los ladrones. 229 00:14:10,224 --> 00:14:13,601 - Guau. Ja ja. ¿Hot dog? - Cuatro, por favor. 230 00:14:14,186 --> 00:14:15,770 Estoy realmente nervioso. 231 00:14:16,730 --> 00:14:17,772 Gracias. 232 00:14:20,067 --> 00:14:23,194 Entonces, ¿cómo te fue con Bonnie? 233 00:14:23,445 --> 00:14:27,615 Oh, tengo que decirte, No esperaba que me agradara en absoluto. 234 00:14:27,867 --> 00:14:30,785 en realidad no esperaba gustarle a alguien en este momento. 235 00:14:31,036 --> 00:14:33,079 Pero ella es realmente fantástica. 236 00:14:33,247 --> 00:14:34,289 Es una lástima. 237 00:14:36,750 --> 00:14:39,168 No, estoy diciendo que me gustaba. 238 00:14:39,420 --> 00:14:41,296 Hay otros peces en el mar. 239 00:14:42,548 --> 00:14:45,800 Creo que ella es genial, ¿vale? Saldremos de nuevo. 240 00:14:46,427 --> 00:14:49,637 Te escucho. ¿eres capaz de hablar de otra cosa? 241 00:14:51,473 --> 00:14:53,474 ¿Cuál es mi hamburguesa de pavo? 242 00:14:53,767 --> 00:14:55,977 El que está al lado de mi pie. Lo siento. 243 00:14:56,979 --> 00:14:59,230 - ¡La pelea comienza! - Estaremos ahí. 244 00:14:59,440 --> 00:15:02,317 ¿Tu jefe también intentó ¿Para abofetearte de nuevo hoy? 245 00:15:02,484 --> 00:15:03,985 Nueve veces. 246 00:15:04,820 --> 00:15:06,446 Tuve que ponerme loción. 247 00:15:08,616 --> 00:15:11,492 Pero todo estará bien. Mañana realizo un experimento. 248 00:15:11,785 --> 00:15:15,747 Y si todo va según lo planeado, mi trasero estará libre de golpes. 249 00:15:16,457 --> 00:15:17,624 ¡Se acabó la pelea! 250 00:15:23,213 --> 00:15:24,672 ¿Disculpa, Doug? 251 00:15:27,092 --> 00:15:29,135 ¡Hola, aficionado a los deportes! 252 00:15:29,511 --> 00:15:31,971 ¡Bing! ¿Tienes esos números para mí? 253 00:15:32,181 --> 00:15:34,098 No. Yo no los hice. 254 00:15:34,350 --> 00:15:36,225 Oh. ¿Lo olvidaste? 255 00:15:36,477 --> 00:15:38,937 No, simplemente no los hice. 256 00:15:39,188 --> 00:15:42,857 En cambio, salí con algunos amigos y tomamos un par de cervezas. 257 00:15:43,150 --> 00:15:45,818 Así que ciertamente no merece elogios. Verbales... 258 00:15:46,028 --> 00:15:47,654 ...o no. 259 00:15:48,280 --> 00:15:51,366 Yo también me emborraché anoche. Un viaje bastante arriesgado a casa. 260 00:15:51,617 --> 00:15:54,035 El puente Tappan Zee nunca pareció más pequeño. Ja ja. 261 00:15:55,120 --> 00:15:58,289 Está bien. todavía estás ¡mi chico número uno! ¡Bing! 262 00:15:58,874 --> 00:16:01,125 -¡Doug! - ¿Mmm? 263 00:16:01,293 --> 00:16:05,838 Estoy un poco incómodo con la forma en que te expresas. 264 00:16:06,048 --> 00:16:08,633 ¿Es el juramento? ¿Son las constantes malas palabras? 265 00:16:08,842 --> 00:16:12,845 Porque tengo que decirte, si lo es, ¡Puedes simplemente besarme el trasero! 266 00:16:14,890 --> 00:16:17,642 No. No se trata de las malas palabras. Se trata más de... 267 00:16:17,893 --> 00:16:20,353 ...la forma en que de vez en cuando... 268 00:16:20,562 --> 00:16:24,065 ...concentra tu entusiasmo... 269 00:16:25,359 --> 00:16:26,901 ...en mis nalgas. 270 00:16:28,278 --> 00:16:29,320 Oh. 271 00:16:29,488 --> 00:16:32,281 No me malinterpretes Aprecio el sentimiento. 272 00:16:32,491 --> 00:16:36,327 Es solo que tengo un poco posterior sensible. 273 00:16:38,163 --> 00:16:41,416 Y además, está haciendo Todos los demás chicos están celosos. 274 00:16:41,667 --> 00:16:45,670 Bueno, no digas más. Ya sabes, Se necesita agallas para sacar a relucir esto. 275 00:16:45,921 --> 00:16:47,880 Bing, estás bien. 276 00:16:48,048 --> 00:16:49,090 Bueno. 277 00:16:49,258 --> 00:16:51,509 - ¡Ja! ¡Ah! - ¡Ah! 278 00:16:58,100 --> 00:17:01,728 ¿Preferirías vivir en el bolsillo de la camisa de un gigante sudoroso... 279 00:17:01,937 --> 00:17:04,439 ...¿o dentro del desagüe de su ducha? 280 00:17:06,442 --> 00:17:07,734 Ay dios mío. 281 00:17:08,318 --> 00:17:10,361 Mirar. Son Ross y esa chica. 282 00:17:13,699 --> 00:17:18,202 ¡Mira eso! ¡Es una hilera de hormigas! ¡Están trabajando en equipo! 283 00:17:20,205 --> 00:17:24,333 Bien. Oh sí. parece como si Ross estuviera rompiendo con ella. 284 00:17:24,585 --> 00:17:26,044 Espero que la decepcione fácilmente. 285 00:17:26,295 --> 00:17:29,255 ¡Mira eso! ellos no son rompiendo! ¡Míralos! 286 00:17:29,465 --> 00:17:32,467 ¿Sabes qué es eso? Una segunda cita, eso es lo que es. 287 00:17:33,135 --> 00:17:35,470 Mira, ella acaba de poner su mano en su muslo. 288 00:17:35,721 --> 00:17:38,306 Eso no es nada. Ella es muy agresiva sexualmente. 289 00:17:38,474 --> 00:17:39,599 ¡Dios mío! 290 00:17:39,850 --> 00:17:44,645 Es tu culpa. Ahora él la ama. Se casará con ella. Todo es culpa tuya. 291 00:17:45,355 --> 00:17:46,856 Dijiste que estaba bien. 292 00:17:47,107 --> 00:17:49,233 ¡Dijiste que era calva! 293 00:17:50,652 --> 00:17:52,987 ¡Era! ¡Fue, fue, fue! 294 00:17:54,323 --> 00:17:58,326 No podemos permitir que esto suceda. tenemos que hacer algo. Tenemos que dividirlos. 295 00:17:58,577 --> 00:18:02,789 ¡Entra y aféitale la cabeza! ¡Me debes una chica calva! 296 00:18:04,625 --> 00:18:06,417 Bien, antes que nada, respira. 297 00:18:07,669 --> 00:18:10,004 En segundo lugar, no lo entiendo. 298 00:18:10,380 --> 00:18:13,466 ¿No eres tú quien decidió? ¿No querías estar con Ross? 299 00:18:15,594 --> 00:18:16,677 Sí. 300 00:18:16,929 --> 00:18:20,640 Bueno, ¿no es tu amigo? ¿No quieres que sea feliz? 301 00:18:23,018 --> 00:18:24,018 Sí. 302 00:18:24,853 --> 00:18:26,020 ¿Entonces? 303 00:18:30,275 --> 00:18:34,779 Es sólo que, ya sabes, no lo hice Espero que sea así de feliz tan pronto. 304 00:18:44,456 --> 00:18:45,498 - Oh, no. - ¿Qué? 305 00:18:45,707 --> 00:18:46,833 ¡Los matamos a todos! 306 00:19:03,058 --> 00:19:05,935 No es tan malo como parece. Es una precaución. 307 00:19:06,186 --> 00:19:08,688 Se supone que no debo mover la columna. 308 00:19:11,191 --> 00:19:13,067 Por favor dime que vas a parar ahora. 309 00:19:13,443 --> 00:19:16,195 Estoy bien. pelearía esta noche si me dejaran 310 00:19:17,865 --> 00:19:20,491 Ahora, mira este círculo. ¿Estoy marcando aquí? 311 00:19:20,701 --> 00:19:22,702 Esta es mi Zona de Terror. 312 00:19:25,455 --> 00:19:28,833 ¡Estás loco! ¡Tienes que dejar esto! 313 00:19:29,042 --> 00:19:31,961 no puedo hasta que esté el luchador definitivo. 314 00:19:32,171 --> 00:19:33,337 Lo haré. 315 00:19:33,589 --> 00:19:37,842 Llegará el día en que los niños discutir sobre quién ganará una pelea... 316 00:19:38,093 --> 00:19:40,011 ...yo o Superman. 317 00:19:41,889 --> 00:19:44,891 No es que pudiera vencer a Superman, pero los niños son estúpidos. 318 00:19:46,101 --> 00:19:47,393 Sólo siéntate. 319 00:19:47,603 --> 00:19:49,478 Por favor escúchame. 320 00:19:49,688 --> 00:19:54,692 Eres terrible en esto, ¿vale? tu Eres el peor Ultimate Fighter de todos los tiempos. 321 00:19:55,110 --> 00:19:56,110 ¡Alguna vez! 322 00:19:57,571 --> 00:20:01,616 Tengo el manguito rotador desgarrado, una línea de cabello fractura en mi antebrazo derecho... 323 00:20:01,867 --> 00:20:05,995 ...y un Adam gravemente magullado manzana, pero eso realmente dolió. 324 00:20:11,627 --> 00:20:13,878 Bueno, entonces ¿sabes qué? 325 00:20:15,923 --> 00:20:20,092 Me preocupo demasiado por ti para mirarte lastimarte así. 326 00:20:20,594 --> 00:20:24,013 Entonces, si tienes que hacer esto, Tendrás que hacerlo sin mí. 327 00:20:24,514 --> 00:20:26,432 Si me estás pidiendo que lo deje... 328 00:20:26,642 --> 00:20:29,518 ...entonces me preguntas ser alguien que no soy. 329 00:20:29,811 --> 00:20:31,270 Tengo que hacer esto. 330 00:20:35,609 --> 00:20:37,443 Entonces tengo que irme. 331 00:20:39,196 --> 00:20:40,238 Adiós. 332 00:20:46,036 --> 00:20:47,828 - ¿Mónica? - ¿Sí? 333 00:20:48,580 --> 00:20:50,665 ¿Podrías dejar una nota? Estoy tomando analgésicos... 334 00:20:50,958 --> 00:20:53,084 ...y tal vez no Recuerda esto mañana. 335 00:20:58,548 --> 00:21:03,552 Entonces, en conclusión, las líneas Todos suben, así que estoy feliz. 336 00:21:04,429 --> 00:21:06,764 ¡Buen trabajo, equipo! Mañana a las 8:30. 337 00:21:07,349 --> 00:21:10,434 Phil, buen trabajo! Stevens, ¡así se hace! 338 00:21:10,644 --> 00:21:12,853 ¡Goldberg, maníaco! 339 00:21:13,105 --> 00:21:14,689 ¡Te amo! 340 00:21:17,109 --> 00:21:20,695 - Bing, no podría haberlo hecho sin ti. - Gracias, señor. 341 00:21:20,988 --> 00:21:22,280 Ah, discúlpeme. 342 00:21:22,489 --> 00:21:26,200 Olvidé mi maletín, ya sabes, por accidente. 343 00:21:26,493 --> 00:21:28,661 Por supuesto que lo hiciste. Olvidé ¡Algo más también, bastardo! 344 00:21:32,749 --> 00:21:34,792 Bueno, ¿y tú? 345 00:21:35,043 --> 00:21:37,545 No te sientes excluido, ¿verdad? 346 00:21:37,713 --> 00:21:38,713 No. Je. 347 00:21:38,880 --> 00:21:41,465 No, en absoluto. Eso es ridículo. 348 00:21:41,675 --> 00:21:44,885 Todos los demás tienen uno y tú también quieres uno. ¿No es así? 349 00:21:48,223 --> 00:21:49,557 - Sí. - Ja, ja, ja. 350 00:21:49,850 --> 00:21:51,976 ¡Ahora sal de aquí, tú! 351 00:21:57,065 --> 00:21:58,816 Pete Becker da vueltas alrededor del ring. 352 00:21:59,067 --> 00:22:01,527 Parece que solo lo está intentando para palparlo. 353 00:22:01,737 --> 00:22:03,237 ¡Matón está cargando! 354 00:22:03,488 --> 00:22:06,157 ¡Corre, loco y rico monstruo! 355 00:22:07,826 --> 00:22:09,076 No puedo ver esto. 356 00:22:09,369 --> 00:22:10,995 ¡Échale un vistazo! ¡Pete está ganando! 357 00:22:11,246 --> 00:22:13,247 - ¿En realidad? - ¡No! 358 00:22:15,751 --> 00:22:20,171 Uh-oh, Bruiser tiene a Becker encendido la lona y va por su zona favorita! 359 00:22:20,422 --> 00:22:21,672 ¡Oh! ¡Oh! 360 00:22:21,965 --> 00:22:25,926 ¡Esperar! Si esa es su zona favorita, ¿Por qué es tan malo con eso? 361 00:22:26,595 --> 00:22:27,845 Esto es irónico. 362 00:22:28,096 --> 00:22:30,765 Tu último novio, Richard, no quería tener hijos. 363 00:22:31,016 --> 00:22:33,601 Y por lo que parece, Ahora Pete no puede.